Les Mexicains prennent le pli de la rencontre rapidement et ouvrent le score par Quiñonez, d'une frappe lourde sous la barre (1-0, 22e). Dix minutes plus tard à peine, la Tri double la mise par Jimenez, qui met les siens sur de bons rail (2-0, 31e). 

Pacho et les siens tentent de réagir en deuxième période mais ne parviennent pas à renverser la vapeur, l'Équateur s'arrête donc au stade des 16es de finale. 

MEXIQUE - ÉQUATEUR : 2-0 (2-0)
Coupe du Monde de la FIFA 2026 - 16es de finale
Estadio Azteca (Mexico City)
Buts : Quiñonez (22e) et Jimenez (31e). 

MEXIQUE : Rangel, Sanchez, Montes (c), Vasquez, Gallardo, Mora (Gutierrez, 58e), Lira, Romo (Vargas, 73e), Alvarado (Reyes, 80e), Jimenez (Gimenez, 74e), Quiñonez (Pineda, 80e). Sélectionneur : J. Aguirre. 
ÉQUATEUR : Galindez, Franco (Medina, 46e), Ordonez (Preciado, 46e), Pacho, Hincapié, Yeboah (J. Caicedo, 79e), M. Caicedo (c), Vite, Angulo (Paez, 79e), Plata, Valencia (Rodriguez, 59e). Sélectionneur : S. Beccacece.